|
姓名:吴 晶 职称:副教授 研究方向:英美文学,英法汉翻译,外语教学 最高学历:2010年06月在四川大学与美国加州大学获英语语言文学专业博士学位 |
代表性成果:
课题项目:
语言文化教师职业身份研究,法国洛林大学ATILF研究项目,参与者,2021-2023
陕西传统村落地域文化研究,太阳成集团122cc中华外译项目,主持人,2021-2022
核心素养视角下高中法语教学“合作产出”模式研究,太阳成集团122cc基础教育改革项目,主持人,2019-2021
英美语言文学研究方法论,太阳成集团122cc研究生教育教学改革研究项目,主持人,2018-2019
索尔·贝娄的伦理学研究,陕西省社会科学基金项目,主持人,2016-2018
陕西如意数字网络科技有限公司出口材料翻译,横向项目,主持人2017.1-5
奇幻文学的叙述类型研究,国家社会科学基金青年项目,第一参与者,2016-2020
种族政治与叙事伦理:乔伊斯·卡罗尔·欧茨种族题材小说研究,教育部人文社科项目西部青年项目,第二参与者,2018-2022
英国女性导演电影叙述策略研究,四川大学中央高校基本科研业务海外优秀博士科研资助,参与者,2020-2021
包公文学及其翻译,太阳成集团122cc中华外译项目,第二参与者,2016-2019
当代女性英语文学研究, 太阳成集团122cc中央高校基本科研业务费专项资金项目,参与者,2013-2015
欧美学术不端行为研究,太阳成集团122cc中央高校基本科研业务费专项资金项目委托项目, 主持人,2013-2014
著作教材译著:
专著:《索尔·贝娄小说中的犹太性发展研究》, 太阳成集团122cc出版社,2012.11
研究生教材:《英美语言文学研究方法论》,陕西新华出版传媒集团陕西旅游出版社,2020.08
译著:《灾难求生小说之洪潮之焰》,接力出版社,2021.12
《灾难求生小说之灰熊袭击》,接力出版社,2021.12
《拯救德尔托拉之魔界飞龙1—龙之洞穴》, 化学工业出版社,2019.8
《拯救德尔托拉之魔界飞龙2—暗影之门》, 化学工业出版社,2019.8
《拯救德尔托拉第二部1—惊恐洞穴》, 化学工业出版社,2017.6
《拯救德尔托拉第二部2—幻想之岛》, 化学工业出版社,2017.10
《拯救德尔托拉第一部5—恐怖之山》,化学工业出版社,2016.2
《拯救德尔托拉第一部6—野兽魔窟》, 化学工业出版社,2016.2
《拯救德尔托拉第一部2—泪光之湖》,化学工业出版社,2015.7
研究论文:
Review:Qing Mu Chuan Greenwood Riverside,Asian Highlands Perspectives, Volume 60, 426-436, 2021.7
核心素养视角下法语口语教学合作产出法研究,《跨语言文化研究》,第14辑,2020.07
非犹太血统的犹太人—论汉德森的犹太情节,《跨语言文化研究》,第13辑,中国社会科学出版社,2019.12
Review: Lhasa hong chen Love in Lhasa, Asian Highlands Perspectives, Volume 51,330-340, 2018.1
Review: A Cactus of Tears and The Kingdom of Tuyuhun, Asian Highlands Perspectives, Volume 45,122-131, 2017.2
“女性主义诗学”何去何从?---论肖沃尔特的《走向女性主义诗学》,《跨语言文化研究》,第11辑,中国社会科学出版社,2018.7
Jewish Humor in Henderson the Rain King, 《跨文化视域下的美国研究》,四川大学出版社,2016.5
话语:非叙述之故事,《跨语言文化研究》,第9辑,中国社会科学出版社,2016.10
《第二十二条军规》文学典故刍议,《跨语言文化研究》,第5辑,中国社会科学出版社2013.10
英语专业教学“后方法”策略探析,《跨语言文化研究》,第6辑,中国社会科学出版社2013.12
Ravelstein :Gentile Cultural Fetish and Jewish Soul, Saul Bellow Journal,2012.11
《喧哗与骚动》中凯蒂形象的生态女性主义解读, 《跨语言文化研究》,2011.11
王尔德对庄子思想的吸收与拓展, 《求索》,2011.9
他者影像下的自我反省从形象学角度试析《太阳照样升起》中的主要人物张力, 《英美文学研究论丛》,2011.12
生存本质与诗人之死—从《晃来晃去的人》到《洪堡的礼物》看贝娄思想的积淀与突破, 《名作欣赏》,2011.10
间性断裂与以信息性为原则的间性关系重构, 《外国语》,2010.5
美国PAMLA第107届年会外国文学研究动态一窥, 《外国文学动态》,2010.1
此情可待成追忆—再谈《他们眼望上苍》的经典性, 《英美文学研究论丛》,2009.11
获奖情况:
“外教社杯”第三届全国高校外语教学大赛(英语专业组)陕西省赛区 一等奖
“外教社杯”第三届全国高校外语教学大赛(英语专业组)全国总决赛 三等奖
第十届全国口译大赛陕西复赛 二等奖 三等奖 优秀指导老师
第十届全国大学生莎士比亚戏剧节大赛 优秀指导教师