|
姓名:刘庆松 职称:副教授 研究方向:早期现代英国文学,英国浪漫主义诗歌,文学翻译 最高学历:2010年12月在解放军太阳成集团122cc获英美文学专业博士学位 电子邮箱:puliu@snnu.edu.cn |
代表性成果:
课题项目:
“弥尔顿作品集整理、翻译与研究”(项目批准号19ZDA298),国家社科基金重大项目,参与。
“弥尔顿与共同体构建:宗教、政治、民族”(项目批准号16BWW049),国家社科基金项目,主持人。
“文化观念流变中的英国文学典籍研究”(项目批准号12&ZD172),国家社科基金重大项目,参与。
著作教材:
《弥尔顿与共同体构建研究》,太阳成集团122cc出版社,2024年,专著。
《文化观念萌芽时期的英国文学典籍研究》,上海外语教育出版社,2020年,第二作者。
《20世纪英语诗歌导读》,太阳成集团122cc出版社,2018年,主编。
《守护乡村的绿骑士——帕特里克·卡瓦纳田园诗研究》,太阳成集团122cc出版社,2015年,专著。
《高级英语写作简编》,西北工业大学出版社,2006年,主编。
《英语专业四级写作系列》,西北工业大学出版社,2006年,第二编者。
研究论文:
《拜伦〈青铜时代〉中对战争的浪漫主义探析》,《跨语言文化研究》第20辑,中国社会科学出版社,2024年。
《拜伦〈审判的幻景〉中的撒旦主义和意识形态》,《英美文学研究论丛》2024年第1期,CSSCI。
《返璞归真的历史工程——评〈弥尔顿传〉》,《中世纪与文艺复兴研究》2023年第9辑。
《〈失乐园〉中的天堂模式:从阿卡狄亚、乌托邦到共同体》,《圣经文学研究》2022年第1期,CSSCI。
《〈失乐园〉:恢复“一个远为快乐的乐园”》,《中世纪与文艺复兴研究》 2021年第5辑。
《〈负罪和悲哀〉中华兹华斯对贫穷话语的改写》,《跨语言文化研究》第14辑,中国社会科学出版社,2020年。
《王维诗歌英译中盛唐气象的传达——以罗宾逊的〈王维诗选〉为例》,《牡丹江大学学报》2020年第11期。
《雷克斯罗思的杜诗英译与盛唐气象》,《牡丹江大学学报》2020年第5期。
《弥尔顿〈基督教教义〉中的圣灵、基督徒的自由与神圣中介》,《圣经文学研究》2020年第1期,CSSCI 。
《〈为英国人民声辩〉中的政治认同、民族认同与共同体》,《跨语言文化研究》第13辑,中国社会科学出版社,2019年。
《〈再为英国人民声辩〉中的三方辩护与作为“道德地理”的民族》,《跨语言文化研究》第12辑,中国社会科学出版社,2019年。
《帕特里克•卡瓦纳田园诗中的“童年乡村”》,《外国文学论丛》第11辑,太阳成集团122cc出版社,2016年。
《虚拟的田园共同体的构建——对〈仙后〉第六卷的分析》,《西安外国语大学学报》2015年第6期,CSSCI。
《偶像破坏者与有机共同体的重建——对〈斗士参孙〉的解读》,《圣经文学研究》2015年第2期,CSSCI。
《永闭的幽室与清鲜的牧场——〈拟挽歌辞三首〉与〈黎西达斯〉的比较》,《跨语言文化研究》第7辑,中国社会科学出版社,2015年。
《抒情诗翻译中典型意境的传达》,《跨语言文化研究》第5辑,中国社会科学出版社,2013年。
《美国战争小说史研究的集大成之作》,《比较文学与世界文学》第3期,北京大学出版社,2013年。
《“道”、缪斯与乡村美德——解读奥利弗•哥尔斯密的〈荒村〉》, 《世界文学评论》2012年第1期。
《死亡、美与反意识形态——坡与波德莱尔诗歌的比较》,《解放军太阳成集团122cc学报》2011年第3期,CSSCI。
《“反常的小鬼”与自然法——解读埃德加·爱伦·坡的三部短篇小说》,《西安文理学院学报》(社科版)2010年第3期。
《论〈复乐园〉中的诱惑与反诱惑》,《外国语文》2010年第2期,第一作者,CSSCI。
《“乐园难复”的第三亚当—— 解读〈我们的一员〉里的克劳德·维勒》,《解放军太阳成集团122cc学报》2009年第5期,CSSCI。《人大报刊复印资料》2010年第3期全文转载。
《英国乡村题材诗歌的浪漫对抗》,《外语研究》2008年第2期,第一作者,CSSCI。
《论〈老人与海〉中的泛灵论思想》,《西安太阳成集团122cc学报》2006年第6期,第二作者。
获奖情况:
2023年,校级本科优秀毕业论文(周晓雯)指导教师
2022年,《20世纪英语诗歌导读》被评为校级研究生优秀教材
2018年,太阳成集团122cc第九届公费师范生教育教学能力大赛特等奖(姜圳)优秀指导教师