主  题：より日本語らしい発音を目指してー中日発音の比較の視点からして

主讲人：侯仁锋 教授

主持人：曹  婷 教授

时间：2024年11月27日(周三)：16:30～18:30

地点：雁塔校区教学六楼6339

主办单位：东北亚与欧洲研究学科团队

主讲人简介：

侯仁锋 日本县立广岛大学名誉教授，大连外国语大学汉学院国际教育硕士专业（MTOSOL）兼职硕士研究生指导教师。曾任第四军医大学教授、西安交通大学特聘教授、日本县立广岛大学教授。现任（日本）日中翻译文化教育协会副会长、全国大学日语四・六级考试设计组委员、全国卫生系统医学博士研究生入学考试外语统一考试命题委员会副主任委员兼日语组组长等学术职位。主编20余种日语教材、测试指导书籍等出版，其中多部“十一五、十二五”国家级规划教材。研究方向为语言测试、汉日语言比较、听力设计，发表相关论文60余篇，主持有关语言测试日本基金资助项目3项，含重大1项，主持研发了“在线计算机自适应性汉语考试系统”，并成功在线提供免费考试服务（www.c-cat.top）。

内容简介：

　中日言語の発音について、例を挙げながらシステム的に比較対象して、その違いを認識した上で、いかに母語干渉から脱出して、より日本語らしい発音にアプローチしていくかという話である。具体的に以下のサブタイトルで、イラストやグラフなどをもってわかりやすく説明して、折に触れて、典型的な例を体験したり練習したりして、これまでの発音が修正でき、より日本語らしい発音に近づいてもらおうというのが狙いである。

1．口の構え（口形）が違う

2．口の開き方と大きさが違う

3．口の動きが違う

4．発音の仕方が違う

5．アクセントの高さが違う

6．「ん」の発音が違う

7．拍とリズムとイントネーション